Chalet familial au Canada
© Raphaël Thibodeau / V2 com

Chalet familial au Canada

En osmose avec son environnement et attaché à son architecture vintage, le chalet sur la pointe, rénové par Paul Bernier Architecture, a conservé son volume initial tout en y intégrant une surélévation.


Construit en rondins de bois, une tradition ancestrale au Canada, le chalet sur la pointe appartient à la même famille depuis 40 ans. Et l’on comprend bien pourquoi. Le contexte spectaculaire de la nature sauvage entourée d’eau a séduit les propriétaires depuis plusieurs générations, avec son ancrage sur une avancée rocheuse. Rénover le bâti d’origine et envisager son extension, tels ont été les défis des architectes. Mais la proximité avec la rive, rendant compliquée la surface supplémentaire au sol, les a orientés vers l’ajout d’un étage intégré à la construction d’origine ; seule une pièce véranda plus réduite a été conçue au niveau du sol. Sans dénaturer le chalet d’origine, en conservant la lecture explicite et fondu dans l’espace boisé des strates et des marques du temps, le projet s’est remodelé aux quatre points cardinaux vers les vues en surplomb sur le lac.

‍

© Raphaël Thibodeau / V2 com

‍

Contraste et continuité de deux époques de construction

Le chalet sur la pointe rustique et l’extension contemporaine se répondent en formant désormais une entité : le toit en pente à larges débords traditionnels côtoie l’épure monolithique dont la structure reprend les particularités architecturales (bois sombre, pente). On retrouve par ailleurs dans le chalet un certain mélange des genres. Les traits spécifiques des années 50 à 70 se fondent dans les espaces : les fenêtres inclinées ou la cheminée existante en pierres ont été restaurées. Visible sur toutes ses faces, cette dernière est un pilier central, tandis que le nouvel escalier, léger et épuré devient le fil conducteur habile de la surélévation. Enfin, la hauteur sous plafond initiale a été préservée, mais l’ancien toit fragilisé, a été déposé, et remplacé par une structure en sapin Douglas supportant le nouvel étage.

‍

© Raphaël Thibodeau / V2 com
© Raphaël Thibodeau / V2 com

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

La lumière comme guide

Les architectes ont particulièrement bien pensé l’orientation des extensions en fonction du parcours de la lumière tout au long de la journée. Au rez-de chaussée, les deux puits de lumière insérés discrètement dans la structure de la nouvelle pièce installée au sud, créent le lien avec la lumière extérieure et intérieure. Grâce à la hauteur supplémentaire, l’étage bénéficie d’une vue magnifique sur le lac et sur le ciel, ce qui permet également d’éclairer en lumière naturelle le rez-de-chaussée. Depuis la chambre principale haut perchée et sa salle de bain attenante, on peut apprécier la quiétude du panorama sur le lac. Par une grande ouverture verticale à l’est, la lumière du matin filtre jusqu’au rez-de-chaussée à travers le plancher de la passerelle en verre translucide. Une grande fenêtre en haut de l’escalier joue aussi ce rôle de puits de lumière.

‍

© Raphaël Thibodeau / V2 com

‍

De bois et de pierre

Le chalet sur la pointe, construit de manière classique en rondins de bois, repose sur une fondation en pierres dont on peut voir les contours. Ancrée sur le site, cette base solide contribue à intégrer le chalet à son environnement naturel. La pierre et le bois massif sont utilisés aussi à l’intérieur, créant une belle harmonie de tons.

‍

© Raphaël Thibodeau / V2 com

‍

‍

Rédigé par 
Anne Swynghedauw

Vous aimerez aussi

Temps de lecture
20/11/2026
« Hospitalité lyrique » : éloge de l’art de recevoir à la française

Jusqu’au 22 janvier 2027, la galerie du FRENCH DESIGN présente l’exposition « Hospitalité lyrique, l’émotion dans l’art de recevoir », qui réunit une sélection de lauréats du prix FD100 autour de la thématique de l’hospitalité. Une exposition scénographiée par le Studio Andrée Putman, qui fait dialoguer les pièces autour du rêve et de la poésie.

‍

« L’hospitalité est un élément assez fondamental dans la création de mobilier français. Ce sens du recevoir, cet art de vivre à la française que l’on retrouve beaucoup dans les pièces. Il y a une façon de concevoir en France qui est très immersive, très complète. C’est aussi ça que l’on a voulu montrer : des espaces qui sont complets. » racontait Jean-Paul Bath, directeur du FRENCH DESIGN. Pour cette nouvelle exposition, la thématique principale est donc l’hospitalité, abordée à travers une question centrale : comment le design peut-il susciter l’émotion et réinventer notre manière de recevoir ? Pour y répondre, Le FRENCH DESIGN présente une trentaine de créations de designers, d’artisans et d’architectes d’intérieur, réunies autour d’une même notion : le « Design Lyrique », qui cherche à faire dialoguer poésie et excellence des savoir-faire, qu’ils soient artisanaux ou industriels.

In-situ de l'exposition « Hospitalité lyrique, l’émotion dans l’art de recevoir », à la galerie du FRENCH DESIGN © Le FRENCH DESIGN

Un panorama de la création française

Réparties autour de cinq thématiques – Privilégier le dialogue, De l’ordre de l’intime, Tout en légèreté, L’art de la mémoire et Savoir surprendre –, les pièces se répondent pour proposer un panorama de la création française, allant du mobilier aux luminaires, en passant par les accessoires et autres réalisations plus artisanales. Issues de la quatrième édition du prix FD100, dont les lauréats ont été dévoilés en avril, les créations présentées témoignent de la diversité des approches du design français. Parmi elles, la chauffeuse EME de Christophe Delcourt, le fauteuil Platane imaginé par Corpus Studio pour MONO Éditions, la console Moduloir de Maxime Lis pour MAC MOBILIER, ou encore la chaise Aile et Moi, issue de la collaboration entre Jean-Charles de Castelbajac et Fermob. Le parcours fait également la part belle aux luminaires, à l’image de la suspension INTOYO de Céline Wright, réalisée en papier japonais, ou du lampadaire J14 de Joseph-André Motte, réédité par Disderot. L’exposition explore aussi les frontières entre art et design grâce à une sélection d’une dizaine d’œuvres modernes et contemporaines réalisée par Guillaume Piens, commissaire général d’Art Paris. Des créations signées notamment Dora Maar, Piero Gilardi ou Christian Hidaka qui viennent ainsi enrichir l'espace, en proposant d’autres interprétations du rêve, de la mémoire et de l’imaginaire.

In-situ de l'exposition « Hospitalité lyrique, l’émotion dans l’art de recevoir », à la galerie du FRENCH DESIGN © Le FRENCH DESIGN

Une scénographie pointue

Imaginée par le Studio Andrée Putman, la scénographie de l’exposition rend, en quelque sorte, hommage au travail de l’architecte d’intérieur à travers une multitude de détails. « On a confié la scénographie au Studio Andrée Putman, qui faisait le lien avec l’hospitalité, d’une part, puisque Andrée Putman a été connue à travers son fameux hôtel de New York, où l’on retrouve ses carreaux noirs et blancs, qui sont devenus sa signature. Mais aussi car c’était une personne qui avait vraiment ce sens de l’hospitalité dans toutes ses créations, et qui faisait beaucoup cette alliance entre les arts et la poésie, qui était vraiment importante dans sa façon de créer. » Des références à l’univers d’Andrée Putman ponctuent ainsi le parcours, notamment à travers les jeux de contrastes entre le noir et le blanc, mais aussi les citations inscrites sur les murs. La dimension sonore fait également partie de l'expérience puisque le compositeur Brice Davoli a imaginé une composition musicale en lien avec les différentes thématiques de l’exposition, tandis que des archives sonores d’Andrée Putman viennent pontuer la visite.

In-situ de l'exposition « Hospitalité lyrique, l’émotion dans l’art de recevoir », à la galerie du FRENCH DESIGN © Le FRENCH DESIGN

Entre design, art et récit poétique, « Hospitalité lyrique » propose finalement une vision de l’art de recevoir qui dépasse les seuls enjeux d’aménagement et de confort, pour faire du design un véritable vecteur d’émotions et d’expériences.

In-situ de l'exposition « Hospitalité lyrique, l’émotion dans l’art de recevoir », à la galerie du FRENCH DESIGN © Le FRENCH DESIGN
Temps de lecture
20/11/2026
Des pièces de designers exposées à EspritContract

Pour sa nouvelle édition, qui se tiendra Porte de Versailles du 21 au 24 novembre, le salon EspritContract présentera neuf créations de studios français. Une sélection imaginée pour ouvrir l’événement aux architectes et designers.

‍

Pour sa quatrième édition, qui aura lieu du 21 au 24 novembre Porte de Versailles, EspritContract proposera une exposition, volontairement anonyme, réunissant des pièces de neuf designers. Parmi eux, Clément Pasquier, Elliott Barnes ou encore Bureaux Lacroix, tous rassemblés sur la zone Lounge. Si la sélection privilégiera la diversité des typologies et des matériaux, c’est notamment pour témoigner de la vivacité de la scène créative. Un message essentiel pour les organisateurs de ce rendez-vous majoritairement dédié aux fournisseurs.

Fauteuil Olo, 2026, Patrick Jouin Editions

L’idée derrière la démarche n’est donc pas tant de faire connaître ces créatifs que de valoriser leurs visions et leurs univers, qui façonnent le paysage de l’architecture intérieure. En dépit du peu d’exposants, ce premier rassemblement, initié avec la volonté de convier un nouveau secteur professionnel sur le salon, laissera aussi entrevoir les tendances de ces dernières années, à l’image de l’inox. Loin de prétendre démontrer ou affirmer les évolutions actuelles, l’exposition sera avant tout l’occasion, au même titre que « La Chambre qui déraille », de nourrir le visitorat. Un parti pris qui devrait ouvrir une nouvelle piste, plus distincte et singulière, dans ce grand rassemblement parisien du contract.

Fauteuil 01, 2025, Tassiana Laurre © Bardo Creative Ground
Temps de lecture
17/11/2026
Appel à projets : Polimair lance « l’Adresse »

Avec « L’Adresse », Polimair lance son premier appel à projets destiné aux professionnels de l’hospitalité et aux lieux culturels, en leur proposant d’équiper leur futur espace en mobilier à prix coûtant. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 31 décembre.

‍

Après deux ans consacrées à l’élaboration de ses collections, Polimair franchit une nouvelle étape de son développement avec « L’Adresse », un appel à projets destiné aux hôtels, restaurants, cafés, bars et autres lieux culturels. Ouvert aux exploitants comme aux architectes et designers, ce dernier vise à sélectionner un projet situé en France métropolitaine, dont la livraison est prévue entre avril et décembre 2027, et intégrant au minimum 20 assises de la marque.

Un projet pour valoriser l’écoconception

Le lauréat - qui sera dévoilé le 31 janvier 2027 -, pourra bénéficier de mobilier Polimair à prix coûtant, ainsi que d’un reportage photo et vidéo professionnel financé par la marque. Jusqu’à deux mentions spéciales pourront également être attribuées, donnant accès à des remises sur le mobilier. Les projets distingués profiteront par ailleurs d’un accompagnement autour de leur démarche d’écoconception. Le jury de cet appel à projets sera présidé par Arthur Gaudenz, cofondateur et directeur artistique de Polimair et réunira Natacha Froger (atOme associés), Grégoire Gérard (Eco Impact), Frédéric Marty (Intramuros) et Léo Gaudenz (Polimair).

Plus globalement, cet appel à projets permettra également de mettre en avant les trois modèles de la marque : la chaise Beluga, le tabouret modulable Baiji et le nouveau Baiji Bar, proposé en deux hauteurs. « Avec L’Adresse, nous voulons voir notre gamme prendre vie dans un lieu exigeant, où chaque choix de conception compte », explique Arthur Gaudenz. Fabriquées en France à partir de plastique 100 % recyclé, ces assises sont personnalisables et garanties à vie.

Informations et inscription ici : ladresse-polimair.netlify.app

Temps de lecture
16/11/2026
Muller Van Severen : le piano réinventé

Jusqu’au 6 février 2027, Muller Van Severen investit la Tim Van Laere Gallery de Rome avec « Pianos », une exposition réunissant sept pièces uniques à mi-chemin entre mobilier et sculpture, où l'instrument de musique se réinvente à travers de nouveaux usages.

‍

Et si le piano devenait un objet fonctionnel, accessible même à ceux qui ne savent pas en jouer ? C’est le point de départ de « Pianos », la nouvelle exposition du duo de designers Muller Van Severen, composé de Fien Muller et Hannes Van Severen. Fascinés par la présence architecturale du piano, ses lignes et ses surfaces laquées, les designers ont imaginé sept pièces uniques qui reprennent les codes esthétiques de l'instrument, tout en le détournant de sa fonction première. Déconstruites et recomposées, les silhouettes se transforment ainsi en tables, bancs, armoires ou sculptures murales, conservant une identité familière malgré leur nouvelle fonction.

Exposition "Pianos", Tim Van Laere Gallery, Rome © Frederik Vercruysse

Du son à la lumière

Avec « Pianos », le duo belge poursuit son exploration des frontières entre art et design, en jouant sur les volumes, les matières et les usages. Le titre de l'exposition fait également référence au terme italien piano, qui désigne un plan ou un niveau, en écho aux différentes surfaces horizontales qui composent ces petites architectures.

Exposition "Pianos", Tim Van Laere Gallery, Rome © Frederik Vercruysse

Autre particularité : six des sept pièces sont surmontées d'une sphère lumineuse en verre opalin, remplaçant symboliquement le son par la lumière. Une transformation qui confère aux créations une dimension presque onirique, évoquant notamment l'univers surréaliste de René Magritte. Entre surfaces brillantes, jeux de lumière et silhouettes sculpturales, l'ensemble compose une atmosphère feutrée, inspirée des clubs de jazz, où le piano, désormais silencieux, conserve toute sa présence.

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine l’actualité du design.