Les Franciscaines : d’un lieu de culte à un lieu culturel

Les Franciscaines : d’un lieu de culte à un lieu culturel

Les Franciscaines sont censées ouvrir leurs portes au public le 21 mars et annoncer un printemps culturel à Deauville. Rénové par Alain Moatti et son équipe, cet ancien couvent se veut reconverti en lieu hybride : un rendez-vous chaleureux où l’on vient flâner, boire un café en consultant des livres, et un site événementiel, entre musée du peintre André Hambourg et collections de la ville, expositions temporaires, conférences et concerts. Cet espace traverse les époques avec simplicité, par un aménagement bien pensé et une fluidité dans la circulation des espaces.


Les Fransciscaines, janvier 2018 Deauville

‍

Comme les lieux naturellement chargés d’histoire, le couvent des Franciscaines de Deauville est riche en aventures humaines. À l’origine de sa création, en 1875, deux filles de marin décident de financer un orphelinat. Elles en confient la gérance à deux sœurs franciscaines, qui finiront y établir une congrégation. Bien plus tard, les bâtiments accueilleront un dispensaire, puis une clinique, un lycée technique… jusqu’au projet culturel d’aujourd’hui, qui allie médiathèque, musée et salle de spectacle.

‍

Jeux de lumière dans le cloître ©ND
Les Franciscaines novembre 2020, Chapelle, Deauville.

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Ce projet résulte de deux démarches concomitantes : en 2011, la famille du peintre André Hambourg décide de donner ses œuvres à la ville pour en faire un musée, tandis que la trentaine de sœurs qui résident encore aux Franciscaines cède le bâtiment à la ville pour s’installer juste à côté. La conjugaison de cette donation et de cet espace libéré va déterminer le caractère hybride du programme, dans un partage d’objectifs inscrits dans un même site : musée dédié au peintre, valorisation du fonds iconiques de Deauville, lieu d’exposition temporaire, médiathèque… Cet espace culturel doit être aussi un espace de vie, que les visiteurs, le public puisse s’approprier. Un défi inspirant pour l’architecte Alain Moatti, qui doit ouvrir sur la ville un lieu par nature fermé, et de plus doit composer un projet qui conserve la façade et couvre le patio.

‍

Une lumière tranquille

‍

Le “Nuage” dans le cloître, les Franciscaines © J.Jacquemot

‍

Pour jouer la carte de l’appropriation du lieu, Alain Moatti cherche à faire dialoguer les époques, et rend les lieux chaleureux par une gestion de la lumière. Le patio recouvert d’une verrière dévoile un nuage sculptural inspiré des œuvres d’André Hambourg, qui multiplie sur les reflets de l’éclairage naturel sur les murs en pierre des alcôves, et fait paradoxalement « rentrer le ciel à l’intérieur » selon l’architecte. Dans les espaces d’exposition, la création de puits de lumière (qui peut être occulté au besoin) renforce la sérénité du lieu, et évite une impression d’austérité qui pourrait habiter les pierres. Si l’espace du musée dédié au peintre commence par un premier étage très intimiste, le deuxième étage, qui conjugue lumière naturel et éclairage ciblé, fait respirer l’espace, et rejoint naturellement le secteur dédié aux enfants.

‍

Cour des expositions © Moatti-Rivière
Le cloître © Moatti-Rivière

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Un espace structuré autour de 5 thématiques

‍

Plutôt que d’opter pour un lieu structuré par fonction (une zone médiathèque, visionnement… ), l’espace s’est ici organisé autour de thématiques où tous les usages sont possibles : lire, se reposer, écouter de la musique, voir une vidéo, découvrir des oeuvres d’art… Ainsi les coursives des deux étages sont divisées en 5 secteurs (Deauville, jeunesse, art de vivre, cinéma et spectacle, cheval). La cohérence de l’ensemble est assurée par une ligne d’étagères tout en circonvolutions, conçue par Alain Moatti pour évoquer un « ruban de la connaissance », qui à la fois servent d’accroches ponctuelles d’œuvres de la collection permanente de la ville, de bibliothèques, de séparateurs d’espace pour définir des zones où se poser. Au-delà d’une couleur signalétique par thème et du mobilier différencié (on reconnaît au passage des collections chez Kristallia, Pedrali, Fatboy…), le choix des matériaux personnalise aussi « l’univers » créé : un revêtement en cuir au mur de l’espace consacré au cheval, une longue « plage » en bois dans la section bien-être qui accueillera aussi des transats…

‍

Univers Spectacles © Naïade Plante
Univers Deauville © Naïade Plante

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Entre symboles et traces

‍

À l’extérieur, deux monolithes imposants signalent l’entrée du site : une invitation à venir déambuler dans ce bâtiment autrefois privé, aujourd’hui à usage public. Dans la chapelle reconvertie en salle de spectacle ou lieu de réception, seuls les vitraux racontent l’histoire de Saint François d’Assise. En appui aux conques suspendues, les murs ont été travaillés pour garantir une bonne acoustique. En parcourant le lieu, ce sont les petites arcades conservées ou recréées, qui vont garder la trame de cet ancien couvent. Comme l’exprime Alain Moatti, « ce qui m’intéresse c’est de chercher des figures, retrouver des éléments symboliques qui échappaient aux religieuses : le “nuage“du cloître en est un. On habite dans des lieux reconnaissables, c’est cette couche d’imaginaire que je recherche dans les objets ou figures que je récupère, le dialogue entre les arcades d’époque, qui évoquent le cloître, et leur reprise dans les espaces d’exposition. »

‍

Les Franciscaines – Vitrail La Chapelle 2 ©Naïade Plante
Le cloître (détail) – © DR

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Fenêtre © Naïade Plante
Le cloître (détail) 3 – © DR

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Le programme culturel

‍

Simulation Expo “Sur les chemins du paradis”

‍

Ce partage instinctif de l’imaginaire, qui donne envie de s’approprier un lieu, l’équipe dirigeante des Franciscaines entend bien en faire son credo pour fidéliser des visiteurs, et les impliquer directement dans l’espace pour faciliter la découverte des œuvres disséminées en parties dans un lieu ouvert.

Ici, chacun peut y venir et consulter des livres et différents médias, et un espace fablab accueillera également différents publics. Bien sûr emprunter sous-entend une adhésion mensuelle, et bien sûr les événements font l’objet d’une billetterie. Ce que défend particulièrement l’équipe, ce sont sur les coursives la mise à disposition des consoles numériques en libre service, à partir desquels le visiteur peut projeter des images sur de grands écrans numériques qui viennent habiller le lieu, choisies dans une banque d’images représentatives du fonds des collections. Car ici, avant tout, il s’agit de valoriser et faire connaître les collections, que ce soit celle du musée (donc cédée par la famille …) ou de l’important fond iconographique : dans un principe « d’imaginaire à l’œuvre » qui tient de la « mise en commun ».

‍

FabLab © Naïade Plante
La Grande Galerie © Moatti-Rivière

‍

Le lieu devrait ouvrir le 21 mars avec pour première exposition temporaire « Les chemins du paradis », comme un clin d’œil à sa mémoire cultuelle. Au regard du superbe catalogue à paraître mi-mars chez Hazan, la programmation rassemblera des œuvres d’époques différentes, d’images pieuses à l’interprétation du thème paradisiaque par des artistes contemporains tels que Bill Viola ou Pierre et Gilles.

Rédigé par 
Nathalie Degardin

Vous aimerez aussi

Temps de lecture
17/11/2026
Appel à projets : Polimair lance « l’Adresse »

Avec « L’Adresse », Polimair lance son premier appel à projets destiné aux professionnels de l’hospitalité et aux lieux culturels, en leur proposant d’équiper leur futur espace en mobilier à prix coûtant. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 31 décembre.

‍

Après deux ans consacrées à l’élaboration de ses collections, Polimair franchit une nouvelle étape de son développement avec « L’Adresse », un appel à projets destiné aux hôtels, restaurants, cafés, bars et autres lieux culturels. Ouvert aux exploitants comme aux architectes et designers, ce dernier vise à sélectionner un projet situé en France métropolitaine, dont la livraison est prévue entre avril et décembre 2027, et intégrant au minimum 20 assises de la marque.

Un projet pour valoriser l’écoconception

Le lauréat - qui sera dévoilé le 31 janvier 2027 -, pourra bénéficier de mobilier Polimair à prix coûtant, ainsi que d’un reportage photo et vidéo professionnel financé par la marque. Jusqu’à deux mentions spéciales pourront également être attribuées, donnant accès à des remises sur le mobilier. Les projets distingués profiteront par ailleurs d’un accompagnement autour de leur démarche d’écoconception. Le jury de cet appel à projets sera présidé par Arthur Gaudenz, cofondateur et directeur artistique de Polimair et réunira Natacha Froger (atOme associés), Grégoire Gérard (Eco Impact), Frédéric Marty (Intramuros) et Léo Gaudenz (Polimair).

Plus globalement, cet appel à projets permettra également de mettre en avant les trois modèles de la marque : la chaise Beluga, le tabouret modulable Baiji et le nouveau Baiji Bar, proposé en deux hauteurs. « Avec L’Adresse, nous voulons voir notre gamme prendre vie dans un lieu exigeant, où chaque choix de conception compte », explique Arthur Gaudenz. Fabriquées en France à partir de plastique 100 % recyclé, ces assises sont personnalisables et garanties à vie.

Informations et inscription ici : ladresse-polimair.netlify.app

Temps de lecture
16/11/2026
Muller Van Severen : le piano réinventé

Jusqu’au 6 février 2027, Muller Van Severen investit la Tim Van Laere Gallery de Rome avec « Pianos », une exposition réunissant sept pièces uniques à mi-chemin entre mobilier et sculpture, où l'instrument de musique se réinvente à travers de nouveaux usages.

‍

Et si le piano devenait un objet fonctionnel, accessible même à ceux qui ne savent pas en jouer ? C’est le point de départ de « Pianos », la nouvelle exposition du duo de designers Muller Van Severen, composé de Fien Muller et Hannes Van Severen. Fascinés par la présence architecturale du piano, ses lignes et ses surfaces laquées, les designers ont imaginé sept pièces uniques qui reprennent les codes esthétiques de l'instrument, tout en le détournant de sa fonction première. Déconstruites et recomposées, les silhouettes se transforment ainsi en tables, bancs, armoires ou sculptures murales, conservant une identité familière malgré leur nouvelle fonction.

Exposition "Pianos", Tim Van Laere Gallery, Rome © Frederik Vercruysse

Du son à la lumière

Avec « Pianos », le duo belge poursuit son exploration des frontières entre art et design, en jouant sur les volumes, les matières et les usages. Le titre de l'exposition fait également référence au terme italien piano, qui désigne un plan ou un niveau, en écho aux différentes surfaces horizontales qui composent ces petites architectures.

Exposition "Pianos", Tim Van Laere Gallery, Rome © Frederik Vercruysse

Autre particularité : six des sept pièces sont surmontées d'une sphère lumineuse en verre opalin, remplaçant symboliquement le son par la lumière. Une transformation qui confère aux créations une dimension presque onirique, évoquant notamment l'univers surréaliste de René Magritte. Entre surfaces brillantes, jeux de lumière et silhouettes sculpturales, l'ensemble compose une atmosphère feutrée, inspirée des clubs de jazz, où le piano, désormais silencieux, conserve toute sa présence.

Temps de lecture
12/11/2026
Third Line: A prize to reinvent materials

With Third Line, the French group GPA, specializing in automotive recycling, is launching a new design prize aimed at exploring the creative potential of materials sourced from end-of-life vehicles. For this inaugural edition, artists and designers are invited to imagine new uses for an unexpected material: the airbag. The call for entries is open until January 31, 2027.

‍

What happens to automotive materials when they can no longer be recycled? This is the question the GPA group, a family-owned business based in the Drôme region specializing in automotive recycling, aims to answer with the launch of Third Line. Conceived as a biennial event, this new prize intends to foster a dialogue between contemporary creation and industrial expertise by inviting artists and designers to rethink the uses of materials that are currently underutilized. Each year, GPA processes more than 45,000 vehicles and manages to recycle and recover an average of 99.7% of their mass. However, certain materials, such as foams, leathers, and airbags, remain difficult to recycle. It is precisely these materials that Third Line seeks to view through a new lens, turning design into a true field of experimentation.

The airbag as a creative material

For this first edition, the focus is on the airbag, a technical polyamide textile known for its lightness and mechanical strength, but which currently lacks any suitable recycling stream. Prize applicants are invited to explore its properties to imagine a piece of contemporary, functional furniture intended for corporate spaces.

A prize bridging research and production

Open to artists and designers, the Third Line prize includes a €10,000 award and offers support that goes beyond mere financial reward. The winner, to be announced in the spring of 2027, will be hosted at GPA starting in September 2027 for a research and production residency. They will be able to develop their project in collaboration with the company's teams, as well as local artisans and technical partners, through to completion. Ultimately, the goal of each edition will be to explore a different material, gradually building a collection born from this encounter between creation and industry.

More information and registration here: https://www.groupe-gpa.fr/third-line-prix-du-design/

Temps de lecture
10/11/2026
The Trophées du Meuble: "Rewarding expertise, and making it known"

For the launch of the first edition of the Trophées du Meuble, Dantès Presse—publisher of Le Courrier du Meuble, Cuisines & Bains magazine, and Concept Bains—has partnered with Intramuros magazine and Maison&Objet. This collaboration will include a major awards ceremony held at the trade show on January 14, 2027. Frédéric Marty, General Manager of Dantès Presse and Editor-in-Chief of Intramuros, and Vincent Lhoste, General Manager of Safi, discuss the ins and outs of this new event.

‍

In 2026, Dantès Presse and Intramuros are launching the first edition of the Trophées du Meuble. What does this event entail, and what is the motivation behind this initiative?

Frédéric Marty: The positioning of our various magazines—Le Courrier du Meuble, the historic B2B publication for the furniture industry; Cuisines & Bains magazine and Concept Bains, which are leaders in the kitchen and bathroom sector; and Intramuros, the reference for design—gives us a comprehensive view of the furniture market. We realized that while these different fields, all centered on home furnishings and interior architecture, have their own competitions and awards, they lack connections and bridges between them. The main idea behind the Trophées du Meuble is to fill a gap in the market by creating a cross-disciplinary competition that rewards the excellence and expertise of all these companies—industrial or artisanal—without which designers' creations could never come to life.

How have market players responded, and where do we stand with the schedule as of early November?

Frédéric Marty: We received a very positive response right away, which encouraged us to see this project through. Today, there is a lot of talk about collectible design, limited editions, and exclusive creations, but not enough about industrial design or the expertise of manufacturers and artisans—which is remarkable in France and Europe and forms the foundation for the quality and large-scale distribution of our products. We must pay tribute to and support all these companies that invest, innovate, and take risks. To fulfill this role, the Trophées du Meuble are divided into 11 categories—such as living room, outdoor furniture, eco-furniture, contract, etc.—with three awards in each (First Prize, Jury’s Special Prize, and Public Prize, totaling 33 awards). These will be decided by an independent jury composed of experts from each sector to eliminate any risk of bias or insularity. Regarding the schedule, entries are open until December 15, 2026, which will allow the juries to deliberate before the end of the year, leading up to the awards ceremony on January 14, 2027, at Maison&Objet.

Vincent Lhoste, President of Safi © Anne-Emmanuelle Thion

Maison&Objet is a major event in our sector that needs no introduction, but the concept has evolved significantly in recent editions. Could you give us an overview of its main features?

Vincent Lhoste: Today, Maison&Objet is much more than just a trade show. It is an ecosystem that supports professionals throughout the year through our physical meetings, our digital platform MOM, and the events that bring design to life in Paris: Paris Design Week in September and In the City in January. Our ambition remains the same: to create meaningful connections between brands, specifiers, distributors, and buyers, and to provide them with the means to launch new projects. Our two Parisian events have complementary identities. In September, Maison&Objet Pulse focuses on movement, innovation, and new ways of living and creating. It is a time for exploration, open to trends and possible futures. In January, Maison&Objet Premier asserts a more premium dimension, with a particular focus on excellence, craftsmanship, and exceptional signatures. This edition also broadens the perspective from the object to the space and new uses, particularly in high-end decoration and the Contract sector.

The partnership between Maison&Objet and the furniture industry has a long history. What is the profile of the furniture brands that exhibit at the show, and why is this event valuable to them?

Vincent Lhoste: The show brings together a diverse range of profiles: established houses as well as newer brands, publishers, manufacturers, and designers. They share the same high standards for design, quality, and differentiation, with offerings ranging from furniture to interior design solutions and projects for the hospitality or Contract sectors. For these brands, Maison&Objet is a place for visibility and commercial development. They can present their collections, meet international buyers, distributors, and specifiers, and also test their proposals against market trends. The show creates the conditions for exchanges that can lead to concrete projects, listings, and orders.

Frédéric Marty, General Manager of Dantès Presse and Editor-in-Chief of Intramuros

‍The first Trophées du Meuble awards ceremony will take place next January at Maison&Objet Premier, which runs from January 14 to 18. Why did you choose this event?

Frédéric Marty: From the moment we launched our competition, Maison&Objet expressed its desire to be our partner, and our teams met to work together on developing the best possible project. Maison&Objet is indeed the ideal partner because of its cross-disciplinary view of the market: the show covers almost all sectors of the home, hosting numerous furniture profiles for both residential and contract use, which are covered by our various magazines. Our publications and the show are complementary: the winners of the Trophées du Meuble, as well as all participants, will benefit from editorial coverage in our columns, but also from the resonance of Maison&Objet and all the media coverage of the event by French and international print and web publications. Our goal is to give the widest possible audience to the creativity and expertise of the players in our markets.

Why is Maison&Objet Premier, which will hold its first edition in January, the right venue to host the Trophées du Meuble?

Vincent Lhoste: Maison&Objet Premier is a particularly fitting setting to host these Trophées because it highlights the excellence, innovation, and expertise that drive the industry forward. Furniture has always held an important place in the history of our show, and the new Maison&Objet Premier concept, held in January, offers furniture brands a prime platform for expression. The Trophées du Meuble, organized by Le Courrier du Meuble with Intramuros, Cuisines & Bains Magazine, and Concept Bain, recognize companies, innovations, and expertise in the worlds of furnishing, design, and Contract. Their presence at Maison&Objet Premier gives visibility to those who are advancing these sectors. It also reflects our desire to foster dialogue between the different trades of interior design and to celebrate the initiatives that contribute to their transformation.

Information and registration:https://lestropheesdumeuble.fr/

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine l’actualité du design.